prosba - kompilacja mangosa